Lesen Sie auch: Sänger Charlott in Sankt Petersburg verhaftet. „Ein Missverständnis in der Wahrnehmung des Geschehens“
Ende letzten Jahres verurteilte das Oberste Gericht der Republik Adygea im Nordkaukasus den 18-jährigen Maikoper Kevin Lik zu vier Jahren Lagerhaft. Kevin ist der jüngste Einwohner Russlands, dem Hochverrat vorgeworfen wird. Zum Zeitpunkt der ihm zur Last gelegten Straftaten war er 16 Jahre alt.
Verbotene Fotos
Kevin wurden Verbrechen vorgeworfen, die er angeblich begangen hatte, „während er mit dem politischen Kurs Russlands und einer speziellen Militäroperation auf dem Territorium der Ukraine nicht einverstanden war“. Im Gerichtsbericht heißt es, dass vom 23. Dezember 2021 (also noch vor der Eskalation in der Ukraine) bis zum 8. Februar 2023 „eine visuelle Beobachtung durchgeführt“ und die „Einsatzorte“ der russischen Militäreinheit in Maikop fotografiert wurden. Er schickte die Fotos an das E-Mail-Konto eines „Vertreters eines ausländischen Staates“. Mit wem er genau korrespondierte, ist nicht bekannt.
Im Januar dieses Jahres gab Victoria Lik, die sich zunächst nicht meldete, der Nowaja Gaseta-Kasachstan ein Interview. Dadurch erfuhren Journalisten mehr über Kevins Fall.
Bürger L.
Das Gericht gab zunächst nicht einmal den Namen des Angeklagten bekannt. Aber die BBC fand unter den Gewinnern der Olympiaden in Adygea einen 2005 geborenen Schüler aus Maikop, Kevin Lik.
Der Pressedienst der Gerichte von Adygea bestätigte, dass „Bürger L.“ aufgrund eines besonders schweren Artikels des Hochverrats verurteilt wurde. Das ist Kevin Lik.
Nach Deutschland und zurück
Wie kam ein deutscher Staatsbürger nach Russland? Kevins Geschichte ist gar nicht so außergewöhnlich.
Kevin wurde am 10. Mai 2005 in der deutschen Kleinstadt Montabaur (weniger als 15.000 Einwohner) in der Nähe von Koblenz geboren. Seine Mutter heiratete einen Russlanddeutschen und zog schwanger nach Deutschland.
Bald trennte sie sich von ihrem Mann. Wie Novaya Gazeta schreibt, hat Kevin von seinem Vater lediglich die deutsche Staatsbürgerschaft geerbt. Im Alter von zehn Jahren erhielt er eine zweite Staatsbürgerschaft, die russische.
„Außer seiner Mutter gab es in der Nähe von Kevin keine Russen, der Junge wuchs in einem deutschsprachigen Umfeld auf. Er ging in den Kindergarten, dann zur Schule, auch Victoria sprach überwiegend Deutsch mit ihrem Sohn, der Fernseher zu Hause lief lokale Sender.“
Alle paar Jahre verbrachten Victoria und Kevin ihren Urlaub in Adygea, und 2017 kehrten sie „endgültig zurück“. Victoria begründet ihre Entscheidung mit ihrer Liebe zu ihrer Heimat: sie war sehr gelangweilt und beschloss, nach Russland zurückzukehren.
Die Entscheidung ist vielleicht leichtsinnig.
Ausgezeichneter Schüler und „Faschist“
In der Hauptstadt von Adygea, Maikop, lebte Kevin Lik mit seiner Mutter. Er musste Russisch fast von Grund auf lernen. In der Schule nannten sie ihn gern einen Faschisten und demütigten ihn irgendwie und schubsten ihn herum. Wie Sie verstehen können, war es den Lehrern egal.
Doch Victoria hatte keine Zeit für ihren Sohn, sie musste sich auch an das neue Leben gewöhnen, von dem sie an den langen deutschen Abenden träumte.
Kevin verbrachte seine ganze Zeit mit Lernen und schlief drei bis fünf Stunden. Auf seiner VKontakte-Seite schreibt er, dass er auch in der Schule für Naturwissenschaften und Mathematik an der Adygey-Universität studiert. Lik ist mehrfacher Gewinner der Olympiaden in Adygea in deutscher Sprache. Vor drei Jahren wurde er Preisträger der Geschichtsolympiade. Während seines letzten Schuljahres, das durch eine Verhaftung abgebrochen wurde, gewann der Zehntklässler auch die Eurasische Spracholympiade. Als Inhaber von Diplomen von eineinhalb Dutzend Olympiaden – Sprach-, Geschichts- und Umweltolympiaden – könnte er grundsätzlich in die Haushaltsabteilung jeder Fachuniversität des Landes eintreten. Und er selbst bereitete sich darauf vor, eine medizinische Universität in Moskau zu besuchen.
In Adygea ist es gut, aber wir haben uns entschieden, nach Deutschland zurückzukehren
Victoria sagte Novaya, dass sie den Wunsch ihres Sohnes, Arzt zu werden, unterstütze. Die Masseuse konnte es sich jedoch nicht leisten, das Leben ihres Sohnes in Moskau finanziell zu unterstützen. Im Sommer 2022 entschloss sie sich, nach Deutschland zurückzukehren. Zu diesem Zeitpunkt war der Krieg in der Ukraine bereits eskaliert, Kevin war in der 9. Klasse. Er „wehrte sich, gab dann aber nach“.
Im Jahr 2022 veröffentlichte er in den sozialen Netzwerken vor allem Fotografien von Blumen und Pflanzen in den Bergen. Nun, einige seiner Porträts, zum Beispiel vor dem Hintergrund des Tula-Arbeiter-Gedenkpanzerzuges, in Tula. Es wird mittlerweile oft in den Medien reproduziert. Lassen Sie uns klarstellen, dass der Panzerzug 83 Jahre alt ist.
Nach Angaben des Gerichts soll Kevin schon damals den Standort der Militäreinheit fotografiert haben. Wie die BBC kommentiert, ist unklar, welches Geheimnis der Teenager in der Stadt fotografiert haben könnte, wenn die Adressen und Fotos von Militäreinheiten in Maikop im Internet öffentlich zugänglich wären.
Sie wurde neutralisiert
Unterdessen kaufte Victoria vor einem Jahr Flugtickets für den 18. Februar. Es blieb nur noch, Kevin aus dem Militärregister zu streichen. Doch als Victoria am 9. Februar beim Militärregistrierungs- und Einberufungsamt ein Abmeldedokument erhielt, wurde ihr geringfügiger Rowdytum vorgeworfen. Das Gericht verhaftete sie für zehn Tage, die Tickets verschwanden. Sie wurde wegen obszöner Sprache an einem öffentlichen Ort angeklagt.
Ein Rechtsexperte kommentierte: „Normalerweise werden solche Verhaftungen dazu genutzt, eine Person daran zu hindern, Russland zu verlassen – in diesem Fall hätten sie die Möglichkeit einer Ausreise Kevins selbst verhindern können, da er dafür die Erlaubnis seiner Mutter benötigt hätte.“ Darüber hinaus ist dies eine bequeme Möglichkeit, eine Person zu „reparieren“, sich Zugang zu ihr, ihren Sachen und ihrer Ausrüstung zu verschaffen ...“ Victoria gesteht Novaya, dass sie zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung vom Grund der Verhaftung hatte. „Ich denke, das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie uns zehn Tage gegeben haben, damit unsere Tickets verschwinden. Aber warum sie uns nicht rauslassen wollten, weiß ich nicht.“
Während seine Mutter im Gefängnis saß, war Kevin die ganze Zeit allein.
Festnahme in Sotschi
Nach ihrer Freilassung nahm Victoria Lik die Schulunterlagen ihres Sohnes mit und kaufte neue Tickets für die Strecke Sotschi – Istanbul – Frankfurt für den 23. Februar 2023. Mutter und Sohn kamen pünktlich zum Mittagessen mit dem Zug von Maikop nach Sotschi. Der Flug war nachts, sie ließen ihre Sachen im Hotel und gingen spazieren und aßen etwas.
„Und dann umzingelt uns der FSB... Die Beamten machen Fotos und sagen: „Lik Kevin Viktorovich sind Sie gemäß Artikel 275 inhaftiert.“ Kevin war schockiert. Ich habe überhaupt nichts verstanden, ich dachte, es sei vielleicht ein Witz.“
Es stand Druck auf ihm
Mutter und Sohn wurden nach Maikop zurückgebracht. Noch in derselben Nacht wurde ihre Wohnung durchsucht und anschließend wurden beide zum Verhör zum FSB gebracht.
Danach wurde der Junge verhaftet und Victoria wurde angewiesen, nach Hause zu gehen und am nächsten Morgen zurückzukehren. Am Morgen wurde Kevin erneut verhört. Es folgten geschlossene Prozesse und monatelange Haftstrafen. Zwei davon verbrachte der angeklagte Teenager in Einzelhaft.
„Im Juni wurde Kevin von seinen Zellengenossen heftig geschlagen. Sie schlugen mich zwei Tage lang. Sie erwürgten mich, traten mich, schlugen mir auf den Kopf und fesselten meine Hände. Bill war ein Mensch, der wegen Doppelmordes verhaftet wurde. Angeblich hat er auf diese Weise Geld von Kevin erpresst.“
Der Teenager weigerte sich, eine Stellungnahme zu den Schlägen zu verfassen und erklärte seiner Mutter, dass „das Gefängnis seine eigenen Gesetze hat“ und dass es nur „noch schlimmer werden“ werde.
Krankes Herz
Victoria besuchte ihren Sohn zweimal im Monat. Sie sprach mit ihrem Sohn durch die Glasscheibe, am Telefonhörer.
„Kevin sagt mir immer: „Mama, weine nicht. Sei stark, sei ruhig.“ Mein Herz tut weh, ich mache mir Sorgen, ich weine oft. Er weiß das und sagte kürzlich: „Wenn dir etwas passiert, werde ich mich sofort erhängen.“
Victoria weint.
Sie denkt jetzt so: „Ich bin Russin, ich liebe meine Heimat. Was meinem Sohn passiert ist, ist schrecklich. Aber wie könnte ich es nicht lieben, wenn ich hier geboren wurde und den größten Teil meines Lebens verbrachte, meine Kindheit hier verbrachte und meine Eltern hier begraben sind. Bestimmte Menschen mag ich vielleicht nicht lieben, aber nicht mein Heimatland.“
Doch plötzlich gab sie dem Journalisten zu, dass sie nicht nach Russland zurückgekehrt wäre, wenn sie gewusst hätte, was mit ihrem Sohn passieren würde.
Er bereute es aufrichtig…
Das Gericht saß hinter verschlossenen Türen. Die Koffermaterialien sind nicht verfügbar.
Vier Jahre in einer Kolonie mit allgemeinem Regime sind nach einem solchen Artikel nicht viel. Der Richter berücksichtigte das Alter des Angeklagten zum Tatzeitpunkt (16 Jahre), die erstmalige Begehung einer Straftat, positive Merkmale am Wohn- und Studienort sowie das Vorliegen chronischer Krankheiten (Arthritis und hohe Myopie). „Mehrfache Siege bei diversen Olympiaden“ als mildernde Umstände.
Nun, der Hauptumstand für die Milderung der Strafe war „aktive Mithilfe bei der Aufklärung und Aufklärung“ sowie „Schuldeingeständnis und aufrichtige Reue für das, was sie getan hatten“.
So ist das.
Remarque in einer Gefängniszelle
Nach dem Urteil hätten sich Victoria zufolge ihre Angehörigen von ihr und ihrem Sohn abgewandt. „Beziehungen zu Verwandten sind vorbei, sie sind einfach alle verschwunden.“
Victoria hat letzten Dezember geheiratet. Die Hochzeit fand in Georgia statt, der neue Ehemann ist ein alter Freund von Victoria, ein deutscher Staatsbürger. Aber sie wird nicht bei ihrem Mann einziehen, solange ihr Sohn nicht bei ihr ist.
Und Kevin lernt im Gefängnis Mathematik anhand von Lehrbüchern. Liest Remarques Bücher. Seine Mutter brachte ihm auch mehrere Bücher von Viktor Frankl, einem österreichischen Psychologen und ehemaligen Häftling in Nazi-Konzentrationslagern. Kevin lehnte Gorkis Roman „Mutter“ ab.
Mutter und Sohn besprechen noch nicht, wie es weitergeht. Vier Jahre, wenn man jung ist... das ist eine beängstigend lange Zeit. Victoria sagte einem Korrespondenten der Novaya Gazeta, dass „die Außenministerien Deutschlands und Russlands jetzt miteinander über Kevin kommunizieren. Ich weiß nicht, was sie tun können, aber plötzlich. Was wäre, wenn sie plötzlich die politischen freigeben würden? Alles kann sich ändern“.
Alles kann sich ändern. Und alles kann beim Alten bleiben.
