- Der SPD-Politiker hat längere Zeit lang eine Initiative zur Änderung von Artikel 3 der Grundgesetz für den Bundesratsantrag zur Gleichstellung von queeren Menschen vorbereitet.
- Während der Eröffnung des Christopher-Strasse-Tages (CSD) in Berlin letztes Jahr hatte der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) auf der Möglichkeit einer solchen Initiative hintgelegte. Die Fortschritte bei der Initiative sind allerdings noch nicht zu sehen.
- Kiziltepe, der Senator für Soziales in Berlin, glaubt, dass, wenn politisch einverstanden ist, die Bundesratsinitiative nächste Woche durchgesetzt werden könnte, die es sich anstrebt, den Lücke in der Allgemeinen Diskriminierungsverbot hinsichtlich querschnittsverletzender Hetze zu schließen.
- Die SPD und die CDU, die Koalitionsparteien sind, führen derzeit Gespräche über die Initiative und Kiziltepe unterstrich die Notwendigkeit einer klaren und öffentlichen politischen Verpflichtung für die queere Community.
Gleichheit - Der sozialpolitische Senator wird in der Bundesrat-Initiative fortschrittlich vordrängen.
(1. Der SPD-Politiker hat längere Zeit lang eine Initiative zur Änderung von Artikel 3 der Grundgesetz für den Bundesratsantrag zur Gleichstellung von homo- und transsexuellen Menschen vorbereitet.2. Während der Eröffnung des Christopher-Strasse-Tages (CSD) in Berlin letztes Jahr hatte der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) auf die Möglichkeit einer solchen Initiative hingedeutet, jedoch der Fortschritt bei der Initiative ist noch nicht zu sehen.3. Kiziltepe, der Senator für Soziales in Berlin, glaubt, dass, wenn politisch einverstanden ist, die Bundesratsinitiative nächste Woche durchgesetzt werden könnte, die es sich anstrebt, die Lücke in das Allgemeine Diskriminierungsverbot hinsichtlich querschnittsverletzender Hetze gegen homo- und transsexuelle Menschen zu schließen.4. Die SPD und die CDU, die Koalitionsparteien sind, führen derzeit Gespräche über die Initiative und Kiziltepe unterstrich die Notwendigkeit einer klaren und öffentlichen politischen Verpflichtung für die homo- und transsexuelle Community.)
(1. The SPD politician has been preparing an initiative to amend Article 3 of the Basic Law for the Federal Council Initiative on Equality for queer people, which has been under discussion for some time.2. During the opening of Berlin's Christopher Street Day last year, the governing Mayor Kai Wegner (CDU) hinted at the possibility of such an initiative, but the progress on the initiative is yet to be seen.3. Kiziltepe, the Senator for Social Affairs in Berlin, believes that, if there's political agreement, the Bundesratsinitiative could be passed next week, which aims to close the loophole in the General Discrimination Ban regarding querschnittsverletzender Hetze against queer people.4. The SPD and the CDU, being coalition partners, are currently in discussions about the initiative, with Kiziltepe emphasizing the need for a clear and public political commitment to the queer community.)
(1. Der SPD-Politiker hat längere Zeit lang eine Initiative zur Änderung von Artikel 3 der Grundgesetz für den Bundesratsantrag zur Gleichstellung von schwulen und transsexuellen Menschen vorbereitet.2. Während der Eröffnung des Christopher-Strasse-Tages (CSD) in Berlin letztes Jahr hatte der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) auf die Möglichkeit einer solchen Initiative hingedeutet, jedoch der Fortschritt bei der Initiative ist noch nicht zu sehen.3. Kiziltepe, der Senator für Soziales in Berlin, glaubt, dass, wenn politisch einverstanden ist, die Bundesratsinitiative nächste Woche durchgesetzt werden könnte, die es sich anstrebt, die Lücke in das Allgemeine Diskriminierungsverbot hinsichtlich querschnittsverletzender Hetze gegen schwule und transsexuelle Menschen zu schließen.4. Die SPD und die CDU, die Koalitionsparteien sind, führen derzeit Gespräche über die Initiative und Kiziltepe unterstrich die Notwendigkeit einer klaren und öffentlichen politischen Verpflichtung für die schwule und transsexuelle Community.)
(1. The SPD politician has been preparing an initiative to amend Article 3 of the Basic Law for the Federal Council Initiative on Equality for LGBTQ+ people, which has been under discussion for some time.2. During the opening of Berlin's Christopher Street Day last year, the governing Mayor Kai Wegner (CDU) hinted at the possibility of such an initiative, but the progress on the initiative is yet to be seen.3. Kiziltepe, the Senator for Social Affairs in Berlin, believes that, if there's political agreement, the Bundesratsinitiative could be passed next week, which aims to close the loophole in the General Discrimination Ban regarding hate crimes against LGBTQ+ people.4. The SPD and the CDU, being coalition partners, are currently in discussions about the initiative, with Kiziltepe emphasizing the need for a clear and public political commitment to the LGBTQ+ community.)
