Wird Indien in Zukunft „Bharat“ heißen? - Die Aufregung um die G20-Einladung

Wird Indien bald anders heißen? Die Einladung zu einem offiziellen G20-Dinner löste Spekulationen aus, dass das Land seinen Namen ändern könnte.

In einem offiziellen Einladungsschreiben zum Treffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der großen Wirtschaftsmächte (G20) am Wochenende in Neu-Delhi wurde der Gastgeber, Präsident Draupadi Murmu, nicht als Präsident Indiens, sondern als Gastgeber identifiziert. sondern als „Präsident“. Laut Medienberichten bedeutet „Bharat“. „Bharat“ ist ein altes Sanskrit-Wort für Indien, das beispielsweise in der Verfassung als Synonym verwendet wird und auch in der Bevölkerung häufig verwendet wird.

Radikale Hindus kritisieren den Landesnamen

Seine Nachkommen sollen in einem Land namens „Bharatvarsha“ (Land Bharat) gelebt haben. Erst kürzlich forderte der Chef der hindu-nationalistischen Organisation RSS, die der regierenden hindu-nationalistischen Bharatiya Janata-Partei von Premierminister Narendra Modi nahesteht, die Änderung des Namens des Landes in „Bharat“.

Oppositionspolitiker haben dies in Frage gestellt die Namensänderung

Die Modi-Regierung im Allgemeinen versucht derzeit, sich von ihrer kolonialen Vergangenheit zu distanzieren und auf Nationalstolz zu setzen. Im von Hindus dominierten, aber multireligiösen Indien setzen Nationalisten Inder oft mit Hindus gleich. Viele Funktionäre der Regierungspartei begrüßten auch die Verwendung des Wortes „Bharat“ in Einladungen zum zweitägigen G20-Gipfel, der am Samstag begann. Auch Bundeskanzler Olaf Schulz (SPD) wird nach Neu-Delhi reisen.

Oppositionspolitiker stellten hingegen die Idee einer möglichen Namensänderung in Frage. Der Name Indien sei international anerkannt und zu einer Marke geworden, sagten sie. Auch Adrian Harker, Direktor der Conrad-Adenauer-Stiftung in Indien, sagte: „Als das Land gegründet wurde, haben wir uns jedoch bewusst dafür entschieden, den Namen Indien zu verwenden, weil er international anerkannt war – das Argument war noch ausgeprägter. Es funktioniert.“ Deshalb stellen Kritiker des Projekts die Verhältnismäßigkeit in Frage. »

Darüber hinaus haben sich kürzlich mehrere Oppositionsparteien zu einer Koalition namens INDIA (kurz für Indian National Alliance for Inclusive Development) zusammengeschlossen, gegen die er sich positionieren will Die Regierungspartei. Modi ist seit 2014 Indiens Premierminister. Im Frühjahr 2024 wird ein neues Parlament gewählt. Modi wird voraussichtlich eine Wiederwahl anstreben. Beobachter vermuten, dass das Wort „Bharat“ hauptsächlich in offiziellen Briefen verwendet wird Lokale Zielgruppen ansprechen.

Indien ist nicht das erste Land

Elias Marini Schäfer von der Konrad – Indien Adenauer-Stiftung betonte auch, dass nicht nur die derzeitige hindu-nationalistische Regierungspartei, sondern auch die zuvor dominierende Die Kongresspartei hat die Stadt umbenannt. Seit 2014 hat das ursprüngliche Bengaluru seinen Namen offiziell in Bangalore geändert. „Britische Kolonialgeschichte sollte aus Städtenamen verbannt werden“, sagte Marini Schaefer. „Dies ist nun der erste Versuch der BJP auf internationaler Ebene.“ „

Wenn Indien in Zukunft seinen Namen ändert, wird es nicht das erste Land sein, das seine koloniale Vergangenheit ablegt. Das heutige Sri Lanka war früher als Ceylon bekannt, während Thailand einst als „Ceylon“ bekannt war Siam

Andere Länder haben ihren Namen aus anderen Gründen geändert: So reichte die Türkei letztes Jahr einen Antrag auf Namensänderung bei den Vereinten Nationen ein, um den englischen Namen in „Turkey“ statt „Turkey“ zu ändern – Zum Teil, weil „Türkei“ mit „Türkei“ beginnt. Die englische Endung „Englisch“ bedeutet „Türkei“. Und die Tschechische Republik wählte 2016 das weniger problematische Englisch „Tschechische Republik“ gegenüber „Tschechische Republik“.