Un francés se convierte en alemán a los 81 años
Como niño, Thierry Soudan se siente excluido. Como adulto, quiere saber por qué. Descubre que es el hijo de un soldado de ocupación alemán. Ahora, a los 81 años, Soudan se convierte en alemán y se encuentra al final de un viaje de toda una vida.
En camino a la Embajada Alemana en París, el francés Thierry Soudan perdió todos sus papeles de identificación en un taxi. "Fortunatamente, ahora obtiene documentos alemanes", sonríe su esposa Liliane. Para el francés, había una cita esta semana para convertirse en ciudadano alemán. Era una ceremonia de naturalización especial, ya que el anciano de 81 años había aprendido recién en el jubilado que era el hijo de un soldado alemán de ocupación.
"Aquí, unos años atrás, comenzó la búsqueda de mi padre", dice Soudan, al entrar en la edificio de la embajada. Un vecino de su pueblo le dijo, después de la muerte de su madre, lo que había ocultado todo su vida: Que el hombre que consideraba su padre había adoptadolo. Y que su madre, después de la guerra, había sido rapada calva por el alcalde del pueblo porque había tenido una relación con un soldado alemán.
La Embajada Alemana solo pudo ayudarle con la triste noticia de que su padre ya había fallecido. Sin embargo, la hija de Soudan continuó la búsqueda. Con la ayuda de la organización "Corazones Sin Fronteras", que se dedica a los niños de la guerra, encontraron la tumba de su padre en Múnich.
"El padre nos mira desde arriba"
Una nota a mano escrita en una cubierta de plástico transparente en el monumento funerario llevó a una sorpresa: En 2019, Soudan recibió una llamada de Waltraut Maurer, quien, en una corriente de francés, explicó que era su media hermana y que también tenía un medio hermano.
Para la ceremonia de naturalización, las dos munequeras viajaron a París. "Nuestro padre nos mira desde arriba", dice Waltraut Maurer. Corto tiempo después de la primera llamada, los tres hermanos se habían reunido por primera vez en la Isla d'Oléron, donde vive Soudan. Fue una experiencia emotiva.
"Reconocimos muchas cosas de nuestro padre en Thierry, sus manos, sus gestos", recuerda su medio hermano Manfred Christ. Lo que sorprendió a todos lo más: El hijo, que no había conocido a su padre, había convertido en un apiculador igualmente entusiasta, justo como su padre lo había sido.
Manfred Christ muestra en su teléfono móvil una foto de Thierry como niño, que se encontró en el álbum fotográfico de su padre. "No sabíamos quién era. Cuando aprendimos de la existencia de Thierry, tomamos de nuevo de la album y su nombre estaba escrito en el dorso", dice.
"Qué peso para nuestro padre, que no lo contó a nadie", añade su hermana. Su padre había intentado contactar a su hijo en Francia varias veces, pero fue impedido por su madre.
100,000 "Enfant de boche"
Según los calculos de los historiadores, alrededor de 100,000 niños nacieron de relaciones entre soldados alemanes y francesas. "Enfant de boche" era un término utilizado en la era posterior a la guerra para ellos. En muchos casos, las madres mantuvieron ocultas las origenes de sus hijos para protegerlos.
Desde 2009, estos niños de la guerra han podido solicitar la nacionalidad alemana, como sugirió Steinmeier en ese momento. El retrato de Sudan ahora está en la oficina del embajador Steinlein, donde le da la bienvenida cálidamente a Sudan y a sus hermanos.
"Juro solemne que respeto la Ley Básica y los derechos de la República Federal...", lee lentamente Sudan de una hoja, con un acento francés. Lloran sus mejillas.
"Este es un momento movero para mí también", dice el embajador, cuyo padre había servido en Francia como soldado. "Tu historia resalta cómo importante es conocer el pasado en orden de construir el futuro", añade.
La naturalización es un acto de reparación y un símbolo de la amistad germano-francesa. "Es importante, especialmente en estos tiempos, cuando el odio está en auge", el embajador subraya, mirando a los electos de derecha en las elecciones parlamentarias francesas.
Le da a Sudan un paquete azul que contiene el certificado de naturalización. Con ello, Francia ahora tiene un nuevo ciudadano dual. Para este grupo, los populistas de derecha planifican prohibiciones laborales, sospechando de lealtad conflictiva a los franceses con una segunda nacionalidad. "Eso es ridículo", dice Sudan.
Para él, la nacionalidad alemana significa el final de una búsqueda de toda una vida - una búsqueda que comenzó cuando se sentía excluido como niño. "Ahora he encontrado a mi padre", dice y sonríe, como si se le había levantado un gran peso.
Dada la descoberta de sus raíces, la solicitud de ciudadanía alemana de Thierry Soudan fue significativa, teniendo en cuenta que según los calculos de los historiadores alrededor de 100,000 niños nacieron de relaciones entre soldados alemanes y francesas durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo llamados "Enfant de boche". Con su nueva nacionalidad alemana, Soudan se convirtió en un ciudadano dual, una decisión que defió los supuestos conflictos de lealtad hacia naciones extranjeras, asociados con tener una segunda nacionalidad.
