Hazel Brugger n'aime pas se voir à la télévision
L'animatrice suisse Hazel Brugger (29 ans) n'aime pas se voir dans des formats - mais elle a désormais trouvé un moyen de mieux supporter cela.
"Je n'aime pas du tout regarder des choses où je suis présente, quand je me vois et m'entends", a déclaré Brugger à la dpa à Berlin. "Mais je trouve que le doublage est une super façon d'y entrer, parce qu'on a l'air différent, mais on a une voix similaire à celle qu'on entend d'habitude". La comédienne est la voix allemande de Dahlia, la meilleure amie du personnage principal Asha, dans le nouveau film Disney "Wish".
Il s'agit de son premier rôle en tant que comédienne de doublage. "Wish" sortira le 30 novembre dans les cinémas allemands. Pour le film musical animé, elle a un peu adapté sa voix. "C'était vraiment amusant", a déclaré Brugger, que l'on connaît par exemple de l'émission satirique de la ZDF "heute show".
Source: www.dpa.com
